Übersetzen Deutsch Arabisch مسح قطاعي

relevante Treffer

• das Tastschnittverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة مسح قطاعي {كهرباء}
  mehr ...
• der Einzelhandel (n.) , {Wirt}
  القطاعي {اقتصاد}
  mehr ...
• der freie Abnehmer (n.) , {elect.}
  مستهلك قطاعي {كهرباء}
  mehr ...
• der Flachbogen (n.) , {tech.}
  قوس قطاعي {تقنية}
  mehr ...
• der Einzelhandelsverkauf (n.) , {Wirt}
  بيع بِالْقَطَّاعِيِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Blockdiagram
  شكل قطاعي
  mehr ...
• die Schnittzeichnung (n.) , {arch.}
  الرسم القطاعي {وثائق سورية}، {هندسة}
  mehr ...
• der Sektorleiter (n.) , {elect.}
  موصل قطاعي الشكل {كهرباء}
  mehr ...
• das Fernkältesystem (n.) , {ind.}
  نظام تبريد قطاعيّ {صناعة}
  mehr ...
• die Sektorhornantenne (n.) , {com.}
  هوائي البوق القطاعي {اتصالات}
  mehr ...
• die Fahrstraßenteilfestlegung (n.) , {transport.}
  انعتاق قطاعي للمسار {نقل}
  mehr ...
• technische Merkmale der Schnittzeichnung Pl., {arch.,tech.}
  ميزات الرسم القطاعي الهندسية {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die E-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
  هوائي بوق قطاعي شكل E {اتصالات}
  mehr ...
• UVP (n.) , abbr., {Wirt}
  سعر البيع القطاعي المقترح {اقتصاد}
  mehr ...
• die H-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
  هوائي بوق قطاعي شكل H {اتصالات}
  mehr ...
• Fokal segmentale Glomerulosklerose {Med}
  تصلب الكبب الكلوية القطاعي البؤري {طب}
  mehr ...
• obliterieren (v.) , {Wirt}
  مَسَح {اقتصاد}
  mehr ...
• fegen (v.)
  مَسَح
  mehr ...
• wegwischen (v.)
  مسح {دموع مثلا}
  mehr ...
• ablöschen (v.) , {löschte ab / ablöschte ; abgelöscht}
  مَسَحَ
  mehr ...
• die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
  مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
  mehr ...
• abstreichen (v.)
  مَسَحَ‏
  mehr ...
• das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
  مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
  mehr ...
• nachwischen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• die Scan-Taste (n.) , {Comp}
  زر المسح {كمبيوتر}
  mehr ...
• wegradieren (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• vernichten (v.) , {Comp}
  مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• aufwischen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• die Durchmusterung (n.)
  مَسْحٌ
  mehr ...
• austragen (v.)
  مسح
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat fordert die Parteien nachdrücklich zur vollen und umgehenden Zusammenarbeit mit der Grenzkommission zum Beginn der Markierung der Grenze im Sektor Ost und bei der Einleitung der Vermessungsarbeiten in den Sektoren Mitte und West auf.
  “ويحثّ مجلس الأمن الطرفين على التعاون الكامل والسريع مع لجنة الحدود من أجل بدء الترسيم في القطاع الشرقي والشروع في أعمال المسح في القطاعين الأوسط والغربي.